De Kift - Liefde en Puin

Français > Adaptations > Musique > Rock & Roll > De Kift

De Kift

De Kift est un groupe néerlandais de Koog aan de Zaan, Pays-Bas, dont la musique a des influences du punk, musique de fanfare, le rock et le pop. Le groupe a été formée en 1988.

En 2009 De Kift a réalisé un projet de split single. C'était un ensemble de cinq CD singles sur lesquels De Kift a interprété une chanson d'un autre groupe, pendant que l'autre groupe a à son tour a interprété une chanson du Kift. Un de ces singles était en collaboration avec le groupe pop écossais Franz Ferdinand. De Kift a interprété Love And Destroy, qui a été basée sur Le maître et Marguerite. Le titre néerlandais était Liefde en Puin ou L'amour et les débris.

De Kift a adapté la chanson dans le cadre d'une adaptation théâtrale du Maître et Marguerite réalisée par la compagnie de théâtre frisonne Tryater. Cette représentation était l'ouverture et l'une des principales attractions du festival de théâtre Oerol 2010 qui a eu lieu du 12 au 21 juin 2010 sur l'île de Terschelling aux Pays-Bas. La musique serait plus tard retravaillée pour l'album suivant du Kift, mais cela ne s'est jamais réalisé, bien qu'un membre du groupe, Marco Heijne, avait dit: «Ce roman revient sans cesse au sein du Kift. C'est une histoire inspirante qui mènera à un CD engagé». Quod non. Nous avons seulement pu sauver deux chansons: Liefde en Puin et Hella.

Dans la tradition du Maître et Marguerite, la préparation de la pièce a eu pas mal de difficultés. Quelques semaines avant la première, un énorme incendie a détruit une grande partie de la décors et des accessoires de la compagnie de théâtre.


Franz Ferdinand

La chanson Love and Destroy, écrite par Alex Kapranos en Nick McCarthya un refrain exaltant «Margarita - Love and Destroy» et a été inclus sur le cdMichael, sorti en 2004. Elle est basé sur la scène dans laquelle Marguerite vole sur Moscou pour aller au sabbat des sorcières et au grand bal deWoland, et se réfère au chaos qu'elle crée dans l'appartement du critique Latounski dans le chapitre 21.

Cliquez ici pour lie plus sur Love and Destroy de Franz Ferdinand


Audio


Détails techniques

De Kift - Liefde en Puin

Album
Liefde en Puin - De Kift
Heisa Ho -Franz Ferdinand
(split single)

Artistes
Ferry Heijne - chants, trombone, trompette, guitare
Jan Heijne - trompette
Han Hulscher - trompette
Patrick Votrian - trombone, tuba
Mathijs Houwink - contrabas
Wim ter Weele - drums, guitare, chants
Pim Heijne - guitare, banjo
Marco Heijne - chants

Label
De Kift, 2009