De meester en Margarita

Pearl Jam - Pilate

Nederlands > Adaptaties > Muziek > Rock & Roll > Pearl Jam > Pilate

Beschrijving

De CD Yield van de rockband Pearl Jam uit Seattle werd uitgebracht in 1998 en is geïnspireerd op de roman Ishmaël van de Amerikaanse schrijver Daniel Quinn, maar het nummer Pilate is gebaseerd op de door Michail Boelgakov beschreven ontmoeting tussen Pontius Pilatus en Jesjoea Ha-Notsri in De meester en Margarita.

Bassist Jeff Ament schreef de song nadat hij het verhaal gehoord had van hoe Pilatus op een heuvel zat met zijn hond toen Jesjoea op zijn kruis stierf, wensend dat hij zijn laatste gesprek met hem had kunnen afronden. In de roman heeft Pilatus een hond, Banga, die «gehoorzaamt, luistert, kust en liefheeft». Net zoals in het refrein van de song: «Like Pilate, I have a dog - obeys, listens, kisses, loves»

De video die u hier ziet werd opgenomen in het Wachovia Spectrum in Philadelphia op 31 oktober 2009, de avond van Halloween. Het was de eerste keer dat de groep het nummer Pilate in hun playlist opnam.

Frontman Eddie Vedder kondigde het aan met de woorden: «We're gonna play a song we never played before. And we'll never play it again. And certainly not in this building.» Wat dat laatste betreft had hij gelijk: na het Pearl Jam concert va die avond werd het Wachovia Spectrum immers definitief gesloten. Het moest plaats maken voor een hotel in het nieuwe Philly Live! complex.