Карта сайта - Видео фрагментов

Русский > Карта сайта > Видео фрагментов

On this page you find an overview of all video fragments which can be viewed on this website.

Фильмы с субтитрами

Мастер и Маргарита - Владимир Бортко - 2005  [Dutch]
Мастер и Маргарита - Владимир Бортко - 2005  [English]
Мастер и Маргарита - Владимир Бортко - 2005  [French]
Мастер и Маргарита - Владимир Бортко - 2005  [Spanish]
Мастер и Маргарита - Владимир Бортко - 2005  [Italian]
Мастер и Маргарита - Владимир Бортко- 2005  [German]

Мастер и Маргарита - Юрий Кара - 2011  [Dutch]
Мастер и Маргарита - Юрий Кара - 2011  [English]
Мастер и Маргарита - Юрий Кара - 2011  [French]
Мастер и Маргарита - Юрий Кара - 2011  [German]
Мастер и Маргарита - Юрий Кара - 2011  [Italian]

Собачье сердце - Владимир Бортко - 1988  [Dutch]
Собачье сердце - Владимир Бортко - 1988  [English]
Собачье сердце - Владимир Бортко - 1988  [French]

Белая гвардия - Сергей Снежкин - 2012  [Dutch]
Белая гвардия - Сергей Снежкин - 2012  [English]
Белая гвардия - Сергей Снежкин - 2012  [French]

Морфин - Алексей Балабанов - 2008  [Dutch]
Морфин - Алексей Балабанов - 2008  [English]
Морфин - Алексей Балабанов - 2008  [French]


Михаил Булгаков

Рукописи не горят - Реза Алламехзадех - 1997
Краткая биография Булгакова - Шушаник Хачатурян - 2005


Мастер и Маргарита

Сцены из романа

На Патриарших прудах - Ibolya Fekete - 2005
Berlioz decapitated - Aleksandar Petrovic - 1972 (Italian)
The name of the Master - Aleksandar Petrovic - 1972 (Italian)
Margarita and the Master - Aleksandar Petrovic - 1972 (Serbian)
Oh gods ! - Giuseppe Verdi - 2004
Pilate and Yeshua - Andrzej Wajda - 1972
Pilate and Kaifa - Paul Bryers - 1992
Halleluja - Владимир Бортко - 2005
Halleluja - Юрий Кара - 1994
Ein, zwei, drei, chervontsi ! - Юрий Кара - 1994
Me voici ! - Charles Gounod - 1985
His Excellency - Alexandr Belinsky - 1974
His Excellency - Владимир Бортко - 2005
The Encounter - Maciej Wojtyszko - 1990
The Encounter - Erika Pal - 2011
A new friend - Владимир Бортко - 2005
Mass hypnosis - Maciej Wojtyszko - 1990
Margarita's flight - Владимир Бортко - 2005


Трейлеры

Мастер и Маргарита - Ринат Тимеркаев - 2012
Мастер и Маргарита - Юрий Кара - 2011
Il Maestro e Margherita - Giovanni Brancale - 2008
Мастер и Маргарита - Владимир Бортко - 2005


Короткометражные фильмы

Мастер и Маргарита - Искендер Салимов - 2014
Мастер и Маргарита - Сэнд Проект - 2014
Мастер запятая Маргарита - Варвара Фаер - 1999


Мультфильмы

Mistrz i Małgorzata - Aleksandra Pobrotyń - 2015
Mistrz i Małgorzata - Anna Poszepczynska - 2015
Mistrz i Małgorzata - Anna Siwoń - 2015
Mistrz i Małgorzata - Michał Sokołowski - 2015
Mistrz i Małgorzata - Magdalena Wegiel - 2015
Der Meister und Margarita - поль фрёлинг - 2015
Mistrz i Małgorzata - Lubimy czytać - 2015
Mistr a Markétka - Михаила Режова - 2013
Дьявола полночь бал - Мэри Гальп - 2013
The Yellow Flowers - Erika Pal - 2011
The Master and Margarita - Katie Brookes - 2010
Мастер и Маргарита - Terentij Oslyabya - 2008
Мастер и Маргарита - Kristina Laine - 2008
Le maître et Marguerite - Charmet/Kimoff/Desserre - 2002
Margarita - Petrova en Berezovaya - 1997


News items

40 years of big love - Vesti Moskva - 2006  [Russian]
Koroviev and Behemoth in Marina Roshcha - Vesti Moskva - 2006  [Russian]


Interpretations and comments

The name of the Master - Aleksandar Petrovic - 1972

Academia - October 3 to 6, 2011

Marietta Chudakova (1) - Kanal Kultura - 2011  [Russian]
Marietta Chudakova (2) - Kanal Kultura - 2011  [Russian]
Anatoly Smelyansky and Dmitri Nazarov - Kanal Kultura - 2011  [Russian]
Andrey Kuraev - Kanal Kultura - 2011  [Russian]
Aleksandr Uzhankov - Kanal Kultura - 2011  [Russian]

Seminar Antwerp - November 16, 2007

Acquaintance with the novel - Vladimir Ronin
The diabolic dimension - Martine Van Goubergen
The biblical theme - Lidia Rura
Autobiographical aspects - Emmanuel Waegemans
Bulgakov's world view in his language - Tatjana Soldatjenkova
Translating The Master and Margarita - Heili Verstraete


Context

Historical and political context

Speech of Lenin  Cinema journal - 1919
Documentary about Lenin  Men Of Our Time - Granada Television
Lies about the famine  Original source unknown
News of the Day  Soviet propaganda
Propaganda movie from the Stalin era  Jove Film
Propaganda posters from the Stalin era  Original source unknown
The destruction of the Cathedral - Vladislav Mikosha - 1931


Economical context

Housing problems in Moscow - Vesti Moskva - 2007  [Russian]
Communal apartments - [Est] Ouest - 1999
Communal apartments - Doctor Zhivago - 1965


Social and cultural context

Russian names - Vesti Moskva - 2007  [Russian]
Russians on their dachas - Burnt By The Sun - 1994
Bitter! Bitter! - Moscow Doesn't Believe In Tears - 1979


Musical context

The Trololo Man - Edward Khil - Video clip
Aleksandra - Sergey and Tatyana Nikitin - Video clip
Song of Crocodile Gena - Vasily Livanov - Cartoon fragment


Propaganda

Катюша - Ирина Билык - 2005
Spacious Is My Motherland - Grigory Aleksandrov - 1937
The Circus - Grigory Aleksandrov - 1937
Slaves Of Freedom - Olivier Barrot - 1993
Propaganda films from the Soviet era  - Jove Film
A propaganda lecture  - Собачье сердце, Владимир Бортко - 1988
A propaganda song  - Собачье сердце, Владимир Бортко - 1988
Propaganda posters from the Stalin era  - Unknown origin


Locations

The places from the novel in Moscow

Bolshaya Sadovaya no. 10

Walking with Behemoth - Vesti Moskva - 200  [Russian]
Following Bulgakov in Moscow - Vesti Moskva - 2006  [Russian]
Dramatized walk through Moscow - NTV - 2006  [Russian]
Apartment no. 50 - RIA Novosti - 2006  [Russian]
The graffiti -   [English]

The Patriarch's Ponds

No primus at Patriarch's Ponds - Vesti Moskva - 2003  [Russian]
The revenge of the primus - Vesti Moskva - 2003  [Russian]

The Cathedral of Christ the Saviour

The destruction of the Cathedral - Vladislav Mikosha - 1931

The Spaso House

Ball in the Spaso House - Vitaly Mendeleev - 2010


Other places in Moscow

Café Annushka - 2007
Live stream camera Taganka - Real time streaming video


Yershalaim

Virtual tour of Yershalaim


360° photos

Patriarch's Ponds
Bolshaya Sadovaya
The Tinker's Embankment
Arbat
The Alexander Garden
The Cathedral of Christ the Saviour
The MKhAT
The Red Square


Media

Film trailers

Мастер и Маргарита - Ринат Тимеркаев - 2012
Мастер и Маргарита - Юрий Кара - 2011
Il Maestro e Margherita - Giovanni Brancale - 2008
Мастер и Маргарита - Владимир Бортко - 2005


The Making Of Мастер и Маргарита - Владимир Бортко

The story of the shootings

It worked - 25.12.2005  [Russian]
Champions in popularity - 24.12.2005  [Russian]
Music in the movie - 17.12.2005  [Russian]
Manuscripts don't burn - 08.12.2005  [Russian]
Shootings in Saint-Petersburg - 17.03.2005  [Russian]
Margarita's flight - 26.02.2005  [Russian]
In the Crimea - 17.09.2004  [Russian]
Bortko is not afraid of Woland - 14.06.2004  [Russian]

Special effects

Studio Lesta - 2004
Studio Moecha - 2004
Studio Trigraf - 2004


The Making Of A Mester és Margarita - Ibolya Fekete

A Mester és Margarita - MTV Premier - 2005 [Hungarian]


The Making Of Мастер и Маргарита - Ринат Тимеркаев

Лайнтест сцены Азазелло и Поплавского - 2011
Лайнтест сцены Азазелло - 2011
Поиски походки Коровева - 2011


Theatre

The Master Project - Trailer - 2010
Theatergezelschap Tryater - Promotional clip- 2010
Theatergezelschap Tryater - Report - 2010
Fragments - Trailer - 2010
Divadlo Pražské konzervatoře - Trailer - 2010
Århus Teater - Trailer - 2010
Teater Accent - Trailer - 2009
Lune de Mire - Trailer - 2009
Mum Puppettheatre - Trailer - 2008
Nemzeti színház - Trailer - 2005
Théâtre du Voyageur - Fragment - 2004
Oskaras Koršunovas Theater - Trailer - 2000


Music

Rock & Roll

Moriarty - Long Live The Devil - 2014
Mercury Heart - Master and Margarita - 2012
WarHoles - Master and Margarita - 2012
Patti Smith - Banga - 2012
Patti Smith - Interview - 2012
Persephone's Bees - Master And Margarita - 2011
De Kift - Liefde en Puin - 2009
Yorick - Flight - 2006
Yorick - It's Time! It's Time! - 2006
Franz Ferdinand - Love And Destroy - 2004
Pearl Jam - Pilate - 1998
Greenapple - Il maestro e Margherita - 1994
The Rolling Stones - Sympathy For The Devil - 1968

Popular music

Mullagulova and Karazhanov - Woland's Ball - 2014
Sasha Duma - Ne Plach, Margo! - 2007
Larisa Dolina - Kot Begemot - 1993
Valery Leontjev - Margarita - 1989
Valery Leontjev and the Choir of the Russian Army - Margarita - 1989
Igor Nikolaev - Мастер и Маргарита - 1982
Zsuzsa Koncz - Margarita - 1972

De Russian bards

Vladimir Skobtsov - Зонги к Мастеру и Маргарите
Shukhrat Khusaynov - Serdtse Mastera
Vadim Yegorov - Patriarshiye Prudy
Venya Dyrkin - Margarita

Classical music

Małgorzata Zalewska - Craters Edge - 2007
Małgorzata Zalewska - Red Sky Nights - 2007
Małgorzata Zalewska - It's Time! - 2007
Małgorzata Zalewska - Crescent Moon - 2007
Małgorzata Zalewska - Loves Rose - 2007
Małgorzata Zalewska - The Garden Ring - 2007
Małgorzata Zalewska - Be My Dream - 2007
Małgorzata Zalewska - Woland's Ball - 2007
Małgorzata Zalewska - Margarita - 2007
Małgorzata Zalewska - Manuscripts Don't Burn - 2007
Давид Авдыш - Балет Мастер и Маргарита - 2003
The Pikoul Sisters - I Don't Care - 2002

Андрей петров - Мастер и Маргарита - 1985

Operas and musicals

Мюзик-холл Санкт-Петербург - НТВ репортаж - 2014
Музыкальный театр Вроцлав - Трейлер - 2013
Рукопись Мастера - Премьера - 2010
Рукопись Мастера - Флэшмоб - 2010
Grupa Teatralna Verde - Mistrz i Małgorzata - 2009
The Moscow Children’s Variety Theater - Schizophrenia - 2009
The Moscow Children’s Variety Theater - Pilachina - 2009
Gamma Skupinsky - Мастер и Маргарита - 2008

Other musical genres

LaFrae Sci - The Master and Margarita meets Jazz - 2014
Video Jack - The Master and Margarita - 2009
Video Jack - The Seventh Proof - 2009
Video Jack - Black Magic And Its Exposure - Part 1 - 2009
Video Jack - Black Magic And Its Exposure - Part 2 - 2009
Video Jack - The Hero Enters - 2009
Video Jack - Azazello's Cream - 2009
Video Jack - Flight - 2009
Video Jack - The Great Ball At Satan's - 2009
Video Jack - The End Of The Apartment No. 50 - 2009
Video Jack - It's Time, It's Time - 2009


Exhibitions

Photo exhibition in Moscow - NTV - 2009  [Russian]
Isabelle Adjani - TF1 - 2003  [French]
Photo exhibition in Paris - 1TV - 2008  [Russian]
The Making of the Photo exhibition - TF1 - 2008



Поместить эту страницу |