Maximilien Andreïevitch Poplavski

Rôle

Maximilien Andreïevitch Poplavski est l'oncle du défunt Berlioz. Il est venu de Kiev à Moscou en train, dans la voiture 9, un wagon de première classe réservé. Il est un économiste-planificateur, qui vit à Kiev dans ancienne Rue de l'Institut et il avait reçu un télégramme étonnant du neveu de sa femme: "Viens d'avoir tête coupée par tramway au Partiarche. Obsèques vendredi 15 heures. Viens - Berlioz".

Maksimilien Andreïevitch n’éprouvait aucune joie à voir les crues de printemps du Dniepr, il n’aimait pas Kiev, on ne sait pourquoi. Il y avait seulement une chose qu'il voulait faire vraiment: déménager à Moscou. Le télégramme a stupéfié Maximilien Andreïevitch. C'était une occasion qu’il eût été criminel de laisser échapper. "Les gens qui ont le sens des réalités savent que de semblables occasions ne se présentent pas deux fois". Mais c'est difficile, très difficile: il devait se faire enregistrer, au moins provisoirement, comme locataire des trois pièces de feu son neveu. Maximilien Andreïevitch pénétrait donc dans la salle où se tenait habituellement le comité de gérance du 302 bis rue Sadovaïa, à Moscou parce que, comme il disait: "Je suis tenu, conformément à la loi, de recueillir la succession, qui consiste, d’une part, en notre appartement n°50".

Mais dans l'appartement il est accueilli par l'escorte de Woland et surtout par Béhémoth qui se fait remarquer. Ils intimident l'oncle d'une telle façon que, après d'abord avoir été témoin d'une distance des aventures de Sokov avec le trio diabolique, il est conduit par le bus dans la direction de la gare de Kiev.

Contexte

Il peut être surprenant pourquoi l'histoire a eu besoin d'un oncle de Kiev - ou peut-être pas... cela pourrait venir de l’expression russe "в огороде бузина, в Кеве дядя" (v ogorode buzina, v Kyeve dyadya), littéralement : "les baies de sureau dans le jardin, un oncle à Kiev", ce qui signifie grosso modo  “non-sens".


Partager|