11. Раздвоение Ивана

Русский > Роман > Аннотации по главам > Глава 11

Бывший и новый Иван

Булгаков описывает раздвоение личности Ивана. Где-то еще в книге поставлен диагноз шизофрения. Сегодня мы знаем, что люди с шизо-френией не имеют раздвоения личности, но это было широко распрос-траненным мнением, и особенно в 30-х годах. Шизофрения была наи-более распространенным диагнозом, в случаях, когда секретная поли-ция арестовывала диссидентов и саботажников.

Интересно наблюдать какие русские слова Булгаков использует для описания старого и нового Ивана. Прямое слово в русском - старый. Но Булгаков использует для описания старого Иван - ветхий, что также означает старый, но используется только в библейской терминологии - Ветхий завет или старый завет.

Пальма на слоновой ноге

В предыдущей версии романа Иван уже мечтал о пальме на Патриар-ших прудах. Но там ему строго наказали не петь под пальмами, потому что "они были посажены не для этого".



Поместить эту страницу |